ا. امیردیوانی

محمد اسکندری کارشناس و پژوهشگر طب اسلامی

دکتر حسین مافی مولف و مدیر انتشارات سایه گستر

سعید عاشقی کارشناس و دبیر نشست‌های حافظ/ مولانا پژوهشی حوزه هنری قزوین

اشاره در آخرین روز اسفند ماه سال گذشته استاد قاسم انصاری به دیار حق شتافت. استاد یگانه‌ای که تمام عمرش را وقف خدمت و آموزش به علاقه‌مندان فرهنگ و ادب پارسی کرده بود. از تدریس در دانشگاه گرفته تا برگزاری جلسات ادبی و هفتگی، گواهی است برای اثبات تلاش‌های این استاد اخلاق و ادب. دکتر انصاری در طول این سال‌ها شاگردان زیادی را پرورش داد و فرهیختگان زیادی خوشه‌چین درس ادب و اخلاق او بودند. آثار متعددی در حوزه‌های ادبیات فارسی، ادبیات عرب، عرفان، تصوف و علوم قرآنی از وی به جای مانده است که می‌تواند راهگشای پژوهشگران و دانشجویان باشد. جدا از مقالات متعدد، کتاب‌های گران‌سنگی توسط او تالیف، تصحیح و ترجمه شده است که از جمله می‌توان به: «دستور زبان فارسی»، «ترجمه شکوی الغریب و زبده الحقایق»، مقدمه بر «کشف المحجوب هجویری»، مقدمه بر «صد میدان خواجه عبدا... انصاری»، تصحیح انتقادی ترجمه عوارف المعارف سهروردی»، «مبانی عرفانی و تصوف»، ترجمه الاسرا علی مقام الاسری با عنوان «ما زبالاییم و بالا می‌رویم»، ترجمه کتاب الفتوه با عنوان «جوانمردی و جوانمردان»، «گزیده کلیات عبید زاکانی»، ترجمه کتاب المعراج با عنوان «فرش تا عرش» و... اشاره کرد. نوشتار پیش‌رو قسمتی از شرح حال این استاد ادبیات پارسی و عرفان است که در سال 1398 از زبان ایشان در منزلشان ضبط شده و به عنوان قسمت نخست یادنامه «استاد قاسم انصاری» تقدیم شما فرهیختگان گرامی می‌شود. محمدرضا مقدم

ا. امیردیوانی

زهرا محبی

گردآوری: آمنه احدی‌زاده ـ کارشناس بیماری‌های غیرواگیر معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی قزوین

ترجمه و تدوین: ا. امیر دیوانی

ترجمه‌ی: ا. امیردیوانی

خشنودی واقعی از درون آدمی ناشی می‌گردد!

مبینا عبداللهی‌ها