خطر نهانی آرامبخشها
ترجمهی ا. امیردیوانی مسکنهای معمولی همچون آسپرین، ایبوپروفن و ناپروکسن را میشود اعجاز دارویی به شمار آورد. آرامبخشهای یاد شده به منزلهی داروهای ضد التهابی غیراستروییدی «ان اس ا آی دی» شمرده میشوند و اثربخشترین و ارزانترین داروهای موجود به حساب میآیند. سالانه افزون بر 26 میلیون آمریکایی از اقسام مسکنها استفاده میکنند. ولی برای کسانی که باید مرتبا مسکن مصرف نمایند ـ به ویژه «ان اس ا آی دی»ها که قویترین نوع آنها هستند و تنها با یک نسخه به فروش میرسند ـ احتمالا به بروز عوارض فراوانی منجر میگردد. هر ساله بیش از 1600 آمریکایی به خاطر زخم...