چگونه با «قلدرها» کنار بیاییم؟
ترجمه: ا. امیردیوانی گروه ویژهای از اشخاص، اعم از مرد یا زن هستند که رنج و درد را نصیب سایرین میکنند. آنچه باعث دلآزاری دیگران میشود، «قلدری» اینان است. به عبارتی فرد زورگو، بیشترین آسیب را به بقیه میرساند. هرچند این مساله در وهلهی نخست عیان نیست، ولی اثراتش در دوران زندگی آدم بزن بهادر به مراتب اسفناکتر است. بیتردید نباید پنداشت که فقط مردها از چنین ویژگی برخوردارند بلکه زنها نیز ممکن است «قلدر» باشند، لیکن آنها روش دیگری را ترجیح میدهند. در سال 1993 دانشآموزی موسوم به «کورتیس تایلر» که در کلاس هشتم دبیرستان سرگرم بود، شماری از...